AA
eLibrary
The archive/Plays & Drama
Plays of Old JapanStopesPlays of Old JapanMarie Carmichael Stopes
Plays & Drama

Plays of Old Japan

by Marie Carmichael Stopes
Read now
28k wordsabout 1h 53m
Summary · auto-generated

"Plays of Old Japan: The 'No'" by Marie Carmichael Stopes and Joji Sakurai is a scholarly collection of classical Japanese plays, completed in the early 20th century. This work aims to introduce Western audiences to the unique and intricate world of ‘No’ theater, which dates back to the 14th and 15th centuries, highlighting the emotional depth and cultural significance of the performances. The text includes translations of several plays alongside detailed explanations of their historical context, themes, and performance styles, presenting an essential perspective on Japanese art and literature that is largely unexplored in Western circles. The beginning of the book sets the stage for the exploration of ‘No’ theater by outlining its cultural importance and the specific challenges of translating its lyrical and poetic language into English. The preface outlines the rich tradition of ‘No’ dramas, emphasizing their aristocratic origins and their deep ties to Japanese history, art, and spirituality. It introduces the concept of the ‘utai,’ the unique singing and chanting integral to these performances, while acknowledging the difficulty of conveying their essence to non-Japanese audiences. The opening portion effectively establishes an appreciation for the meticulous craftsmanship that goes into ‘No’ theater, preparing readers to delve into a world that merges beauty, tragedy, and profound philosophical inquiry, as explored in the subsequent translations.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Translators:
Marie Carmichael Stopes, Joji Sakurai
Genres:
Plays & Drama
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

MC

Marie Carmichael Stopes (1880–1958)

More like this

The Nō Plays of JapanWaleyThe Nō Plays of JapanArthur WaleyJapanese Plays and PlayfellowsEdwardsJapanese Plays and PlayfellowsOsman EdwardsKabukiKincaidKabukiZoë KincaidCertain Noble Plays of JapanFenollosaCertain Noble Plays of JapanErnest FenollosaA Book of the PlayCookA Book of the PlayDutton CookThe Greek theater and its dramaFlickingerThe Greek theater and its dramaRoy C. FlickingerThe new art of writing playsVegaThe new art of writing playsLope de VegaPrincess KikuHutchinsonPrincess KikuM. F. HutchinsonOne-Act Plays by Modern AuthorsCohenOne-Act Plays by Modern AuthorsHelen Louise CohenThe Chinese theaterZuckerThe Chinese theaterA. E. ZuckerThe Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic CriticismHamiltonThe Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic CriticismClayton Meeker HamiltonDramatic TechniqueBakerDramatic TechniqueGeorge Pierce Baker

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List