AA
eLibrary
The archive/Poetry
Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and AbsálKhayyamRubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and AbsálOmar Khayyam
Poetry

Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál

by Omar Khayyam
Read now
26k wordsabout 1h 44m
Summary · auto-generated

"Rubáiyát of Omar Khayyám and Salámán and Absál" by Omar Khayyám, Edward FitzGerald, and Jami is a collection of classic Persian poetry translated into English verse, likely compiled in the 19th century. This work encompasses the famous quatrains of Khayyám, reflecting on themes of love, existence, and the fleeting nature of life, alongside "Salámán and Absál," a narrative poem exploring love and desire. The translations aim to capture the essence of Persian poetry while adapting it for an English-speaking audience. The opening of this edition features an illustration and a preface that outlines the significance of the poets involved, particularly Edward FitzGerald as the translator of Khayyám’s work. It also hints at the biography of FitzGerald, discussing his friendships and literary life, while providing context on the historical background of Omar Khayyám, including his achievements in mathematics and astronomy alongside his poetic legacy. The translations themselves commence with verses that vividly depict the beauty of nature, the joys of wine, and the melancholy of life's transience, inviting readers into a contemplative and lyrical exploration of human emotions and experiences.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Authors:
Omar Khayyam, Ralph Waldo Emerson, Jami
Translator:
Edward FitzGerald
Genres:
Poetry
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

OK

Omar Khayyam (1048–1122)

More like this

The Sufistic Quatrains of Omar KhayyamKhayyamThe Sufistic Quatrains of Omar KhayyamOmar KhayyamRubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English VerseKhayyamRubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English VerseOmar Khayyam1859The Rubaiyat of Omar Khayyam Jr.IrwinThe Rubaiyat of Omar Khayyam Jr.Wallace IrwinThe Rubaiyat of Omar KhayyamKhayyamThe Rubaiyat of Omar KhayyamOmar Khayyam1859My RubaiyatHartmannMy RubaiyatSadakichi HartmannThe Rubaiyat of Omar CayenneBurgessThe Rubaiyat of Omar CayenneGelett BurgessThe Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great ParadoxKhayyamThe Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great ParadoxOmar KhayyamThe Rubaiyat of Ohow DryyamDuffThe Rubaiyat of Ohow DryyamJ. L. DuffThe Rubáiyát of a Persian KittenHerfordThe Rubáiyát of a Persian KittenOliver HerfordThe Golfer's RubaiyatBoyntonThe Golfer's RubaiyatHenry Walcott BoyntonThe Rubaiyat of a Huffy HusbandLittleThe Rubaiyat of a Huffy HusbandMary Wallace Bundy LittleThe Persian MysticsJamiThe Persian MysticsJami

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List