AA
eLibrary
The archive/Classics
The New TestamentSawyerThe New TestamentLeicester A. Sawyer
Classics

The New Testament

by Leicester A. Sawyer
Read now
169k wordsabout 11h 15m
Summary · auto-generated

"The New Testament" by Leicester A. Sawyer is a religious text, specifically a translation of the Christian New Testament, written in the mid-19th century. This translation aims to provide a clearer and more precise rendering of the original Greek texts, emphasizing a literal interpretation without adding or removing content. Sawyer strategically arranges the sacred books chronologically and proposes improved divisions of chapters and verses, seeking to enhance the reader's understanding of the Scriptures. The opening of the work establishes Sawyer's intent to create an accurate and accessible translation of the New Testament, as he discusses the historical context of prior translations and the evolution of biblical texts over the centuries. He emphasizes the importance of a new translation that reflects the accumulated knowledge of biblical studies since the time of King James's Bible. The beginning sections include a preface detailing his methodology, followed by a genealogical account and the birth narrative of Jesus Christ, setting the stage for the subsequent narrative surrounding his life and teachings.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Translator:
Leicester A. Sawyer
Genres:
Classics
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

LA

Leicester A. Sawyer (1807–1898)

More like this

A Translation of the New Testament from the original GreekHaweisA Translation of the New Testament from the original GreekThomas HaweisThe New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ.UnionThe New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ.American Bible UnionBiblical RevisionSlaterBiblical RevisionEdward SlaterChapters of Bible StudyHeuserChapters of Bible StudyHerman J. HeuserUnderstanding the ScripturesMcConnellUnderstanding the ScripturesFrancis John McConnellOutline Studies in the New Testament for Bible TeachersHurlbutOutline Studies in the New Testament for Bible TeachersJesse Lyman HurlbutThe Bible, Douay-Rheims, Book 47: MatthewAnonymousThe Bible, Douay-Rheims, Book 47: MatthewAnonymousIntroduction to the Old TestamentMcFadyenIntroduction to the Old TestamentJohn Edgar McFadyenThe Teaching of JesusJacksonThe Teaching of JesusGeorge JacksonThe Bible Book by BookTidwellThe Bible Book by BookJosiah Blake TidwellWeymouth New Testament in Modern Speech, HebrewsWeymouthWeymouth New Testament in Modern Speech, HebrewsRichard Francis WeymouthThe Bible, King James version, Book 42AnonymousThe Bible, King James version, Book 42Anonymous

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List