AA
eLibrary
The archive/Poetry
Theocritus, translated into English VerseTheocritusTheocritus, translated into English VerseTheocritus
Poetry

Theocritus, translated into English Verse

by Theocritus
Read now
33k wordsabout 2h 13m
Summary · auto-generated

"Theocritus" translated into English Verse by C.S. Calverley is a collection of ancient Greek pastoral poetry, presumably compiled sometime in the late 19th century. This translation aims to present Theocritus’s Idylls, which celebrate rural life, love, and the beauty of nature, often through the lens of mythological themes and playful pastoral dialogue between characters such as shepherds and nymphs. The opening of "Theocritus" introduces us to the first Idyll, "The Death of Daphnis," featuring Thyrsis, a goatherd, and his musings on the beauty of nature and the pain of lost love. Set against a picturesque pastoral backdrop, Thyrsis calls upon the Muses to sing a lament for Daphnis, who has succumbed to unrequited love. This enchanting scene unfolds through their exchanges, highlighting themes of love and longing, as Thyrsis reminisces about Daphnis’ fate and the grief experienced by both humans and animals alike. The rich imagery and emotional depth set the tone for the rest of the Idylls, suggesting an exploration of love's joys and sorrows within a vibrant natural landscape.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Author:
Theocritus
Translator:
Charles Stuart Calverley
Genres:
Poetry, Myths, Legends & Fairy Tales
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

T

Theocritus (-300–-260)

More like this

Theocritus, Bion and Moschus, Rendered into English ProseTheocritusTheocritus, Bion and Moschus, Rendered into English ProseTheocritusThe Metamorphoses of Publius Ovidus Naso in English blank verse Vols. I & IIOvidThe Metamorphoses of Publius Ovidus Naso in English blank verse Vols. I & IIOvidLove, Worship and DeathRoddLove, Worship and DeathRennell RoddStories from the Greek TragediansChurchStories from the Greek TragediansAlfred John ChurchSpecimens of Greek Tragedy — Aeschylus and SophoclesAeschylusSpecimens of Greek Tragedy — Aeschylus and SophoclesAeschylusThe Affectionate ShepherdBarnfieldThe Affectionate ShepherdRichard BarnfieldThe three sphinxes, and other poemsViereckThe three sphinxes, and other poemsGeorge Sylvester ViereckHephaestus, Persephone at Enna, and Sappho in LeucadiaStringerHephaestus, Persephone at Enna, and Sappho in LeucadiaArthur StringerMyth and RomanceCaweinMyth and RomanceMadison Julius CaweinGreek StudiesPaterGreek StudiesWalter PaterRomantic Ballads, Translated from the DanishBorrowRomantic Ballads, Translated from the DanishGeorge BorrowThe Epic of Hades, in Three BooksMorrisThe Epic of Hades, in Three BooksLewis Morris

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List