AA
eLibrary
The archive/Classics
French Idioms and ProverbsPayen-PayneFrench Idioms and Proverbsde V. Payen-Payne
Classics

French Idioms and Proverbs

by de V. Payen-Payne
Read now
76k wordsabout 5h 2m
Summary · auto-generated

"French Idioms and Proverbs" by de V. Payen-Payne is a reference guide that likely falls into the educational category, written in the early 20th century. This work serves as a comprehensive collection of French idiomatic expressions and proverbs, aiming to enhance the understanding of the French language, particularly for learners and students of French literature. The opening of this volume introduces the author’s intent to provide a well-structured resource for understanding French idioms and proverbs, complete with cross-references and quotations from notable authors. It outlines the format of the book, indicating which entries are proverbs, and includes user-friendly features such as explanations for certain English proverbs. The author also emphasizes the importance of being cautious with familiar or colloquial expressions when translating, highlighting the distinctions between various levels of language use. Overall, the introduction sets a scholarly tone for a practical guide designed to assist language learners in grasping the nuances of French expressions.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Author:
de V. Payen-Payne
Genres:
Classics
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

DV

de V. Payen-Payne (1866–1945)

More like this

A Polyglot of Foreign ProverbsBohnA Polyglot of Foreign ProverbsHenry G. BohnProverbs of All Nations, Compared, Explained, and IllustratedKellyProverbs of All Nations, Compared, Explained, and IllustratedWalter K. KellyHandbook of German IdiomsLambertHandbook of German IdiomsMarcus Bachman LambertHossfeld's Spanish Dialogues, and Idiomatic Phrases Indispensible for a Rapid Acquisition of the Spanish LanguageCornettHossfeld's Spanish Dialogues, and Idiomatic Phrases Indispensible for a Rapid Acquisition of the Spanish LanguageW. N. CornettArgot and slangBarrèreArgot and slangAlbert BarrèreDialogues in French and EnglishCaxtonDialogues in French and EnglishWilliam CaxtonFrench Ways and Their MeaningWhartonFrench Ways and Their MeaningEdith WhartonInternational Short StoriesReynoldsInternational Short StoriesFrancis J. Reynolds1910An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French TrewlyWésAn Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French TrewlyGiles Du WésWidger's Quotes and Images from Monsieur de Camors by Octave FeuilletFeuilletWidger's Quotes and Images from Monsieur de Camors by Octave FeuilletOctave FeuilletFamiliar dialoguesBellotFamiliar dialoguesJacques BellotHeath's French and English dictionaryLolmeHeath's French and English dictionaryJean Louis de Lolme

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

Outside the archive

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Texts remain in the public domain. Read slowly.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List