AA
eLibraryPublic domain · Free forever
Start reading →
The archive/Poetry
Rhymes from the Russian✦John PollenRhymes from the Russian
Poetry

Rhymes from the Russian

by John Pollen
Read now
15k wordsabout 1h 1m
Summary · auto-generated

"Rhymes from the Russian: Being faithful translations of selections from the best Russian poets" by John Pollen, LL.D., T.C.D. is a collection of poetry translated from Russian to English, published in the late 19th century. The book features faithful translations of works by renowned Russian poets such as Pushkin, Lermontov, Tolstoy, and others, presenting their lyrical styles and thematic concerns to an English-speaking audience. The likely topic of the collection revolves around profound emotions, national identity, and the beauty of nature, reflecting the rich poetic tradition of Russia. The collection contains a diverse array of poems, each capturing unique aspects of human experience, love, loss, and spirituality. Through the works of poets like Lermontov, who meditates on themes of solitude and yearning, and Pushkin, who reflects on the complexities of love and mortality, readers are invited into the melancholic and celebratory nuances of Russian life. Pollen’s translations strive to preserve the original sentiments and rhythms, allowing English readers to appreciate the depth and beauty of Russian poetry. Altogether, this volume serves as both an introduction to Russian literary culture and a tribute to the emotional landscape that defines much of the nation's poetic output.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Translator:
John Pollen
Genres:
Poetry
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

JP

John Pollen (1848–1923)

More like this

Russian Lyrics✦Martha Dickinson BianchiRussian LyricsPoems✦Aleksandr Sergeevich PushkinPoemsThe Bakchesarian Fountain and Other Poems✦Aleksandr Sergeevich PushkinThe Bakchesarian Fountain and Other PoemsAn Anthology of Jugoslav Poetry✦Beatrice L. StevensonAn Anthology of Jugoslav PoetryWho Can Be Happy and Free in Russia?✦Nikolai Alekseevich NekrasovWho Can Be Happy and Free in Russia?Poems✦Julia C. R. DorrPoemsPoems✦Alexander SmithPoemsThe Talisman, from the Russian of Alexander Pushkin✦George BorrowThe Talisman, from the Russian of Alexander PushkinA Treasury of Canadian Verse, with Brief Biographical Notes✦Theodore H. RandA Treasury of Canadian Verse, with Brief Biographical NotesPoems, translated and original✦E. F. ElletPoems, translated and originalGeorgian Poetry 1916-1917✦Edward Howard MarshGeorgian Poetry 1916-1917Minor Poems✦Rossiter JohnsonMinor Poems

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

Outside the archive

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Texts remain in the public domain. Read slowly.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeSearchMy List