AA
eLibrary
The archive/Poetry
Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy LanguageBorrowRomano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy LanguageGeorge Borrow
Poetry

Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language

by George Borrow
Read now
52k wordsabout 3h 27m
Summary · auto-generated

"Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language" by George Borrow is a linguistic and cultural study written in the late 19th century. The book explores the Romany language, also known as the English Gypsy language, providing a detailed vocabulary alongside insights into the culture and customs of the Gypsies in England. It investigates the origins of Gypsy words, their grammatical structures, and how the language has evolved through interaction with other languages and cultures. The opening of the work begins with a playful exchange that's a sort of poetic introduction to the Romany language, inviting readers to engage with Gypsy culture through questions about language and music. Borrow then delves into the complexities and nuances of the Romany language, speaking to its rich but fragmented state, characterized by words from various languages and dialects. He discusses the origins of the Gypsy tongue, outlining the number of original Romany words in use today and the interesting grammatical features that set it apart from English. The author promises to elaborate on the vocabulary and poetry of the Romany people, emphasizing their unique linguistic heritage and the challenges of preserving their language in a predominantly English-speaking society.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Author:
George Borrow
Genres:
Poetry
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

GB

George Borrow (1803–1881)

More like this

Gypsy VersesWhitneyGypsy VersesHelen Hay WhitneyOld English PoemsNewtonOld English PoemsCosette Faust NewtonLyra CelticaSharpLyra CelticaElizabeth A. SharpTargumBorrowTargumGeorge BorrowThe Romaunce of the Sowdone of Babylone and of Ferumbras His Sone Who Conquerede RomeHausknechtThe Romaunce of the Sowdone of Babylone and of Ferumbras His Sone Who Conquerede RomeEmil HausknechtThe Roman Poets of the Republic, 3rd editionSellarThe Roman Poets of the Republic, 3rd editionW. Y. SellarHistorical Manual of English ProsodySaintsburyHistorical Manual of English ProsodyGeorge SaintsburyThe Roman Poets of the Republic, 2nd editionSellarThe Roman Poets of the Republic, 2nd editionW. Y. SellarLetters Concerning Poetical TranslationsBensonLetters Concerning Poetical TranslationsWilliam BensonThe GeorgicsVirgilThe GeorgicsVirgilSpecimens with Memoirs of the Less-known British Poets, CompleteGilfillanSpecimens with Memoirs of the Less-known British Poets, CompleteGeorge GilfillanRhetoric and Poetry in the RenaissanceClarkRhetoric and Poetry in the RenaissanceDonald Lemen Clark

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List