AA
eLibrary
The archive/Poetry
The Poem-Book of the GaelHullThe Poem-Book of the GaelEleanor Hull
Poetry

The Poem-Book of the Gael

by Eleanor Hull
Read now
64k wordsabout 4h 17m
Summary · auto-generated

"The Poem-Book of the Gael" by Eleanor Hull is a collection of translations from Irish Gaelic poetry into English prose and verse, written in the early 20th century. This anthology compiles a variety of ancient and medieval Irish poems, showcasing themes of creation, mythology, love, sorrow, and longing within Irish literary traditions. It serves not only as a collection of poetry but also as a vessel for understanding the rich cultural heritage of the Gael. The opening of the collection sets the stage by introducing the "Saltair na Rann" or "Psalter of the Verses," an important religious poem attributed to Oengus the Culdee. It begins with a detailed account of the Creation of the Universe, exploring themes such as the founding of Heaven and Hell and the life of Adam and Eve. Eleanor Hull presents this piece with a blend of reverence towards the original Irish text and an aim to make it accessible to an English-speaking audience, hinting at the wonders of early Irish expression and the blend of poetic artistry with profound spiritual themes inherent in the ancient works.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Editor:
Eleanor Hull
Genres:
Poetry, Myths, Legends & Fairy Tales
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

EH

Eleanor Hull (1860–1935)

More like this

Selections from Ancient Irish PoetryMeyerSelections from Ancient Irish PoetryKuno MeyerA Book of Irish VerseYeatsA Book of Irish VerseW. B. YeatsThe Kiltartan Poetry BookGregoryThe Kiltartan Poetry BookLady GregoryHeroic Romances of Ireland, Translated into English Prose and Verse — CompleteLeahyHeroic Romances of Ireland, Translated into English Prose and Verse — CompleteArthur Herbert LeahyPoems and translationsSyngePoems and translationsJ. M. SyngeReincarnationsStephensReincarnationsJames StephensA Reading Book in Irish HistoryJoyceA Reading Book in Irish HistoryP. W. JoyceThe Complete Poems of Francis LedwidgeLedwidgeThe Complete Poems of Francis LedwidgeFrancis LedwidgeFragments of Ancient PoetryMacphersonFragments of Ancient PoetryJames MacphersonA Celtic PsalteryGravesA Celtic PsalteryAlfred Perceval GravesElves and HeroesMackenzieElves and HeroesDonald A. MackenziePoemsMacCarthyPoemsDenis Florence MacCarthy1882

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List