AA
eLibrary
The archive/Classics
Three translations of the Koran (Al-Qur'an) side by sideAliThree translations of the Koran (Al-Qur'an) side by sideAbdullah Yusuf Ali
Classics

Three translations of the Koran (Al-Qur'an) side by side

by Abdullah Yusuf Ali
Read now
472k wordsabout 31h 29m
Summary · auto-generated

"Three Translations of the Koran (Al-Qur'an) Side by Side" by Abdullah Yusuf Ali et al. is a religious text that offers different translations of the Quran, likely compiled in the late 19th to early 20th century. The work specifically presents the translations by Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall, and Mohammad Habib Shakir alongside each other for comparative reading. The primary focus of the text is to provide an accessible understanding of the Quranic verses, showcasing their spiritual and moral teachings to readers. The opening of this work begins with the surah Al-Fatiha (The Opening) and introduces the initial verses of surah Al-Baqarah (The Cow). It highlights the significance of faith in Allah, the importance of worship, and the need for guidance in life. The text emphasizes themes such as the distinction between believers and disbelievers, the admonishment of previous communities for their transgressions, and the conditions for true faith. Through the translations, readers can appreciate the nuances of the language and the underlying messages, which lay the foundation for understanding the broader teachings of the Quran. This portion sets an instructive tone, inviting believers to reflect on their practices and commitment to faith.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Translators:
Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke William Pickthall, M. H. Shakir
Genres:
Classics
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

AY

Abdullah Yusuf Ali (1872–1953)

More like this

The Koran (Al-Qur'an)RodwellThe Koran (Al-Qur'an)J. M. RodwellSelections from the Kur-anLaneSelections from the Kur-anEdward William LaneThe Faith of IslamSellThe Faith of IslamEdward SellNotes on IslamHussainNotes on IslamAhmed HussainThe Days of MohammedWilsonThe Days of MohammedAnna May WilsonMystics and Saints of IslamFieldMystics and Saints of IslamClaud FieldLetters from a Sûfî TeacherManiriLetters from a Sûfî TeacherSharaf al-Din Ahmad ibn Yahya ManiriThe Kashf al-mahjúbHujviriThe Kashf al-mahjúb‘Ali ibn ‘Usman HujviriThe House of IslâmPickthallThe House of IslâmMarmaduke William PickthallThe New TestamentSawyerThe New TestamentLeicester A. SawyerArab and Druze at homeEwingArab and Druze at homeW. EwingA Translation of the New Testament from the original GreekHaweisA Translation of the New Testament from the original GreekThomas Haweis

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List